Series: Penguin Classics
Paperback: 160 pages
Publisher: Penguin Classics (May 1, 2000)
Language: English
ISBN-10: 0140447369
ISBN-13: 978-0140447361
Product Dimensions: 5.1 x 0.4 x 7.8 inches
Shipping Weight: 5 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.7 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
Best Sellers Rank: #612,317 in Books (See Top 100 in Books) #85 in Books > Textbooks > Humanities > Literature > World Literature > African & Middle Eastern #87 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Regional & Cultural > African #418 in Books > Biographies & Memoirs > Historical > Africa
Naturally, I was interested in reading African epic--and in a Penguin Classic, no less (the answer to the inevitable question asked by Penguin obsessives is: green. Just like the Asian ones. BO-ring). And this slim tome was certainly interesting from an anthropological point of view; however, it didn't work quite as well for me as entertainment.I think the major problem here is that the storytellers who narrated these versions of the story are--naturally--presupposing a certain level of basic familiarity with the story, and so they have no compunctions about downplaying those aspects of it that are less interesting to them personally while highlighting those that they like. This makes for a disorienting experience to someone--like me--who knew nothing about the original legend. The inclusion of two different versions is no doubt, in part, an effort to remedy the problem, but it doesn't really work--the two stories are very different in tone, yes, but that doesn't mean you can just sort of combine them, as it were, to get the whole story.The biggest blame here, however, should go to the woefully inadequate scholarly apparatus. The introduction is short and makes only a token attempt at providing the necessary background information, and annotations--even of things that are totally incomprehensible to the foreign observer--are conspicuously absent.This book might be of interest to established students of Sunjata looking for different versions to study, but for beginners, it ain't much. An underwhelming job from Penguin, I'm afraid.
This short book is a translation of 2 tales about the early life of a major West African king, Sunjata Keita. The tales relate the same events, the childhood and accession to the throne of Sunjata. I think these different versions are actually transcriptions of performances by 2 Gambian griots (bards). The content is interesting but somewhat opaque. The tales seem to presuppose a good deal of knowledge of the Sunjata story and I suspect that there are important performance aspects that can't be captured by these texts. There is no introduction, glossary, or annotations that would have helped readers.
Over the book
Sunjata (Penguin Classics) The Penguin Book of Caribbean Verse in English (Penguin Classics) The Penguin Book of Russian Poetry (Penguin Classics) Penguin Classics Fear and Trembling: Dialectical Lyric By Johannes De Silentio (Penguin Pocket Hardbacks) The Penguin Arthur Miller: Collected Plays (Penguin Classics Deluxe Edition) The Penguin Book of the Undead: Fifteen Hundred Years of Supernatural Encounters (Penguin Classics) Modern Classics Journeys End (Modern Classics (Penguin)) Little Black Classics Box Set (Penguin Little Black Classics) Modern Classics Selected Poetry (Penguin Modern Classics) Homosexual Verse, The Penguin Book of (Penguin poets) American Indians and the Law: The Penguin Library of American Indian History (Penguin's Library of American Indian History) The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory (Penguin Dictionary) The Penguin Dictionary of Critical Theory (Penguin Reference Books) Betrayal in Paris: How the Treaty of Versailles Led to China's Long Revolution: Penguin Special (Penguin Specials) Opera on Compact Discs, The Penguin Guide to (Penguin Handbooks) The Penguin Dictionary of Classical Mythology (Penguin Dictionary) The Penguin Dictionary of Symbols (Dictionary, Penguin) The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers (Penguin Press Science) Ways of Seeing (Penguin Modern Classics) Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors (Penguin Modern Classics)