Paperback: 977 pages
Publisher: Oxford University Press; 1 edition (June 14, 2013)
Language: English
ISBN-10: 0199663300
ISBN-13: 978-0199663309
Product Dimensions: 7.7 x 2 x 5.1 inches
Shipping Weight: 2.2 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars See all reviews (15 customer reviews)
Best Sellers Rank: #44,424 in Books (See Top 100 in Books) #81 in Books > Textbooks > Humanities > Foreign Languages > Spanish #84 in Books > Textbooks > Reference > Dictionaries #93 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Dictionaries
Okay, I'm an American (estadounidense) student about to complete week six of a summer immersion program here in Bilbao, Spain (en el País Vasco). Since I've been here, I think I've seen most of the current Spanish/English dictionaries available and in use by 'English-first' speakers. For my money, this "Compact Oxford Spanish Dictionary" is the one dictionary I would recommend for study-abroad in Spain. I can't say how one would fare with it in Central or South America, but it is 'spot-on' for Spain. The dictionary I brought with me, a $17 copy of a Defense Language Institute version once issued by DOD, went right in the trash before week one was complete (actually I abandoned it in a random bookcase at the institute). Our little class has one well-worn copy of this great reference tool and it is the one dictionary all of us 'English-first' speakers prefer. Notice the title says "compact" and not "pocket." This is a full-size 8" x 5" book with a bit of heft to it. Don't get it if you're trying to save on size and weight. And even though most folks here have a dictionary 'app' on their phone, they will quickly resort to this book if it is nearby. It's faster and easier. I prefer a book to an 'app' anyway, but I'm old school. So quick re-cap, for study-abroad in Spain, two thumbs-up.
I recommend this dictionary to individuals whom I am tutoring in Spanish because it tells you when a word is vulgar or only used in one particular country or region. Most dictionaries, incredibly, do not include this sort of information and the student is likely to say something that isn't generally understood outside one particular country, or even really offensive.As an example, "catch" is basically never a vulgar word in English, but the first entry in a Spanish-English dictionary is always listed as... [I'm not even going to spell it out, but it begins with a "c"] which also means... [um, again I'm not going to spell it out but it begins with "F"]. You must be fairly fluent to know when you can actually say that particular word beginning in "C" without it being an instant joke. The Oxford dictionary helps you out with a notation "vulg" (vulgar) for that "C" word, which clues you in that you'd be better off choosing one of the words listed next in the entry, like agarrar, detener, etc.The Oxford dictionaries and Larousse dictionaries are the only ones that reliably provide this sort of information, in a clear, easy-to-understand format. Of those two, Oxford is the only one as far as I know who makes a compact (paperback) version under $15.
This has everything a large dictionary would have. It's not small but it is portable and it is complete. Has everything you need in portability. No need to buy the huge version. Not that small print in most pocket versions.
I never leave reviews but I am so fed up with this dictionary I had to say something! As a department, we bought 5 classroom sets (over 100 dictionaries) for our Spanish classes to keep on the tables for the students. Our last dictionaries, Mirriam-Websters, had lasted us about 6 years but were becoming a little haggard. The Oxford dictionaries didn't even last 5 months!!!!! Every single one has split in half. The binding is cheap and ineffective. They are not useable, as all the pages have fallen out all over the room. I spend every period picking up papers from the dictionaries and recycling them. I know it's not my students, because they were able to use the Mirriam-Webster dictionaries for over 6 years! I am so angry we have spent all our money on these. They are now more of a head ache than a support in the classroom.
As other reviewers have noted, this dictionary is rather large. It weighs a hefty 2 pounds 7 ounces and is 2.5 inches thick. It is also quite comprehensive. The Spanish to English section is 428 pages and the English to Spanish section is comparable in size. It has a section of traditions, festivals and holidays in the Hispanic world, which is helpful, especially because it lists the holidays and festivals by calendar date. This is useful if you are planning a vacation and want to include (or avoid) a holiday event. It also includes 37 pages of "An A-Z of Hispanic Life and Culture" and a comparable section in Spanish on the culture of English-speaking countries. I found the section on composing correspondence and emails quite useful when making reservations for hotels, etc. abroad. Also included are many tables of irregular verb conjugations and a summary of Spanish and English grammar. There is a lot of value for the money.
I love this dictionary! I am studying Spanish in school and decide to invest in this dictionary to use during class and tests. It has every word I need and explains everything well.
Great for high school students.
This didn't disappoint. I really like Oxford Dictionaries & have been using them ( among others ) for many years. I highly recommend them to anyone looking for quality.
Oxford Picture Dictionary English-Spanish: Bilingual Dictionary for Spanish speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) Oxford Picture Dictionary English-Chinese: Bilingual Dictionary for Chinese speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) Oxford Picture Dictionary English-Vietnamese: Bilingual Dictionary for Vietnamese speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) THE COMPACT, NO-NONSENSE GUIDE TO BADMINTON (COMPACT, NO-NONSENSE GUIDES Book 1) Compact Oxford Spanish Dictionary Compact Oxford English Dictionary The Compact Edition of the Oxford English Dictionary (2 Volume Set) Vox Compact Spanish and English Dictionary, 3rd Edition Compact Oxford Thesaurus The Oxford Dictionary of Literary Terms (Oxford Quick Reference) Oxford Dictionary of Word Origins (Oxford Quick Reference) Oxford Dictionary of Modern Slang (Oxford Quick Reference) The Oxford American Desk Dictionary and Thesaurus (New Look for Oxford Dictionaries) Compact Disc Troubleshooting and Repair Pro Windows Embedded Compact 7: Producing Device Drivers (Expert's Voice in Windows) ESV Large Print Compact Bible (TruTone, Brown/Walnut, Portfolio Design) Epilepsy (Compact Research: Diseases & Disorders) Compact Cabins: Simple Living in 1000 Square Feet or Less; 62 Plans for Camps, Cottages, Lake Houses, and Other Getaways The Self-Hypnosis Diet: Use the Power of Your Mind to Make Any Diet Work for You [With 6-Page Study Guide] [SELF HYPNOSIS DIET 3D] [Compact Disc] Getting Started with the Photon: Making Things with the Affordable, Compact, Hackable WiFi Module