Paperback: 122 pages
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform; 1 edition (February 15, 2013)
Language: English
ISBN-10: 1482014211
ISBN-13: 978-1482014211
Product Dimensions: 5 x 0.3 x 8 inches
Shipping Weight: 6.7 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars See all reviews (38 customer reviews)
Best Sellers Rank: #363,240 in Books (See Top 100 in Books) #71 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Slang & Idioms #299 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > English #411 in Books > Reference > Words, Language & Grammar > Reference
Anglotopia - the name conjures up images of patchwork fields, tea cakes and thatched cottages. If you haven't heard of it before then you won't be surprised to hear that it's the leading website for those who love all things British. For many years, Anglotopia has been doing its bit to help boost the British tourism industry by providing Americans with up to date information about the "old country."Site owner Jonathan Thomas has now taken things a step further with the release of a new dictionary. Anglotopia's Dictionary of British English is a humorous, highly accurate and rather useful tool for anyone planning a trip to the UK.The dictionary begins with 50 pages of commonly used British words and U.S. English translations. You may recognize some of the words from shows such as Downton Abbey and Upstairs Downstairs but truth-be-told those shows are deliberately written in a sort of transatlantic, ageless version of English that the average Russian or Swahili speaker could probably understand. This book focuses on the kind of language you used to hear on Eastenders - before BBC America gave it the old heave-ho. It contains a shed-load of useful adjectives that are used across the whole UK. It also has colloquialisms that are unique to certain regions such as Scotland, Yorkshire, London and even the West Country.A dictionary such as this could prove a life saver. Next time you walk into an English pub decked out in full Manchester United gear you'll realize it's time to leave when the local "chavs" and "hoodies" refer to you as a "git" a "sod" or even a "prat." You'll know you came to the right pub if a "bit of awright" offers you a nice bacon sarnie and a packet of crisps. This book also helps you realize that in England things that sound bad are good and vice versa.
Anglotopia is a fabulous "website for people who love Britain." It's a place on the web where anglophiles gather to discuss travel dreams, BBC television, Earl Grey tea and a whole lot more Britishness. The brainchild of Jonathan Thomas and his wife Jackie, Anglotopia has also expanded to cover even more corners of the globe with Francotopia, Aussietopia, Canadatopia and many more.After more than a few trips to the United Kingdom, and with helpful input from loyal Anglotopia readers, Jonathan Thomas has created a thoroughly helpful dictionary of British slang. The Anglotopia's Dictionary of British English: British Slang from A to Zed is filled with slang from all corners of the United Kingdom, from Scotland to Liverpool.In addition to the main slang dictionary, this book also includes:*British Insults*London Slang*Cockney Slang*Scottish English*West Country English*Yorkshire English*Scouse English*Funny place Names*Australian SlangThe book has a modern feel, with references to British television shows on TV and Netflix. For example, when describing West Country English, Thomas writes "Some of these words may sound familiar from the hit British TV show Doc Martin." Conversely, the book reveals a bit of history and geography with its chapter devoted to Funny Place names. It's fascinating to read some Australian slang to see a bit of American and British slang influences, as well.One small word of caution for parents of young Anglophiles: this dictionary is a collection of slang. Just as in America, sometimes those words can be decidedly adult-oriented in nature. Words that are G-rated and words that are X-rated are listed side-by-side in this dictionary.
Anglotopia's Dictionary of British English: British Slang from A to Zed Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) Dirty Czech: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang) Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing (Dirty Everyday Slang) Dirty German: Everyday Slang from (Dirty Everyday Slang) Talk English: The Secret To Speak English Like A Native In 6 Months For Busy People (Including 1 Lesson With Free Audio & Video) (Spoken English, listen English, Speak English, English Pronunciation) Oxford Picture Dictionary English-Chinese: Bilingual Dictionary for Chinese speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) Oxford Picture Dictionary English-Spanish: Bilingual Dictionary for Spanish speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) Oxford Picture Dictionary English-Vietnamese: Bilingual Dictionary for Vietnamese speaking teenage and adult students of English (Oxford Picture Dictionary 2E) 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue, A Dictionary of Buckish Slang, University Wit, and Pickpocket Eloquence How to Speak Brit: The Quintessential Guide to the King's English, Cockney Slang, and Other Flummoxing British Phrases Learn Python the Hard Way: A Very Simple Introduction to the Terrifyingly Beautiful World of Computers and Code (3rd Edition) (Zed Shaw's Hard Way Series) Learn C the Hard Way: Practical Exercises on the Computational Subjects You Keep Avoiding (Like C) (Zed Shaw's Hard Way Series) Learn Python the Hard Way: A Very Simple Introduction to the Terrifyingly Beautiful World of Computers and Code (Zed Shaw's Hard Way Series) The UK to USA Dictionary British English vs. American English Standard English-SerboCroatian, SerboCroatian-English Dictionary: A Dictionary of Bosnian, Croatian, and Serbian Standards Turkish-English/English-Turkish Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) Haitian Creole Dictionary and Phrasebook: Haitian Creole-english, English-haitian Creole (Hippocrene Dictionary & Phrasebook) (Haitian Edition)