Series: Cambridge Texts in the History of Political Thought
Hardcover: 438 pages
Publisher: Cambridge University Press; 1 edition (October 2, 2000)
Language: English
ISBN-10: 0521481732
ISBN-13: 978-0521481731
Product Dimensions: 5.4 x 0.9 x 8.5 inches
Shipping Weight: 1.4 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)
Best Sellers Rank: #413,929 in Books (See Top 100 in Books) #214 in Books > Politics & Social Sciences > Politics & Government > Political Science > Reference #641 in Books > Textbooks > Social Sciences > Political Science > Political History #690 in Books > Politics & Social Sciences > Philosophy > Greek & Roman
This is more of a review of the translation, as opposed to the text itself. The Republic is a classic, and like Shakespeare, or the Mona Lisa, needs no review or comment. This is not to say that I agree with everything Socrates-Plato says, but that this book lifts you higher, weather you agree or disagree.Tom Griffith deserves an award for rendering a bouncy translation that makes the text come alive. This translation ranks among my favorites. Its strength is that it renders the Greek into a colloquial, conversational English, as opposed to the stiff and ossified academic dronings that make higher education such a joy!He follows the pattern set by Seamus Heany ("Beowulf), and J. B. Phillips ("The New Testament in Modern English"), where the language illuminates the text, and engages your mind. Too often, the translators' end product-the language-gets in the way of the ideas and joys of the text. I was able to plow through this book in a fortnight because the language flowed so well.I wish we could get more translators to get the gift of tongues, and to render these classic texts into the tongue of angels!
Excellent translation.
Plato: 'The Republic' (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Rousseau: 'The Discourses' and Other Early Political Writings (Cambridge Texts in the History of Political Thought) (v. 1) Kant: Political Writings (Cambridge Texts in the History of Political Thought) 7 BOOKS ON MENTAL POWER AND THOUGHT FORCE. THOUGHT-FORCE IN BUSINESS AND EVERYDAY LIFE; MEMORY CULTURE; DYNAMIC THOUGHT; THOUGHT VIBRATION; MENTAL POWER; ... OF LESSONS (Timeless Wisdom Collection) Of the Laws of Ecclesiastical Polity (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Wollstonecraft: A Vindication of the Rights of Men and a Vindication of the Rights of Woman and Hints (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Pufendorf: On the Duty of Man and Citizen according to Natural Law (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Nietzsche: 'On the Genealogy of Morality' and Other Writings: Revised Student Edition (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Hobbes: Leviathan: Revised student edition (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Hegel: Elements of the Philosophy of Right (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Montesquieu: The Spirit of the Laws (Cambridge Texts in the History of Political Thought) J. S. Mill: 'On Liberty' and Other Writings (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Cicero: On Duties (Cambridge Texts in the History of Political Thought) American Interpretations of Natural Law: A Study in the History of Political Thought (Library of Liberal Thought) The Republic (text only) 2nd(Second) edition by Plato,D. Lee, M. Lane Social and Political Philosophy: Readings From Plato to Gandhi 4 Texts on Socrates: Plato's Euthyphro, Apology of Socrates, Crito and Aristophanes' Clouds, Revised Edition Books of Breathing and Related Texts -Late Egyptian Religious Texts in the British Museum Vol.1 (Catalogue of the Books of the Dead and Other Religious Texts in the British Museum) Paper Republic: The Struggle for Money, Credit and Independence in the Republic of Texas DOMINICAN REPUBLIC Country Studies: A brief, comprehensive study of Dominican Republic