Series: Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World
Hardcover: 232 pages
Publisher: Princeton University Press (July 21, 2002)
Language: English
ISBN-10: 069109053X
ISBN-13: 978-0691090535
Product Dimensions: 6.1 x 0.6 x 9.2 inches
Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
Best Sellers Rank: #1,912,723 in Books (See Top 100 in Books) #362 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Regional & Cultural > Jewish #2255 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Themes & Styles > Inspirational & Religious #2571 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Genres & Styles > Poetry
I read this book for the first time in 2002, when it was originally published, and I have gone back to read it, in full, and at other times in part, at various times over the past eight years. This is an inspiring and fascinating book, one that has taught me much. Einbinder is an innovative scholar who engages deeply with primary sources, and the questions this book raises are as important as the issues it resolves. I believe, moreover, that this book will appeal to specialists as well as to non-specialists. The general reader will find the prose both accessible and enjoyable and will be able to appreciate the content and analysis of the book knowing that it has been extremely well-received by expert scholars from many different universities.
I'm beginning to think the word 'nuanced' should be banned from academic discourse, and the word 'fanciful' employed more often. Einbinder is guilty to an absurd extent of building fanciful arguments on mere shreds of evidence (a good example is chapter 4, in which the existence of the three-word Hebrew phrase 'al-asher ne'enas' is used as the platform for a wordy hypothesis that the poem is dedicated to a martyr who was forcibly converted to Christianity and then burned when he reverted to Judaism etc etc..this makes it the only poem she knows of to extol a forced convert, which means x which means y...too bad she ignores her own warning that it would 'be foolhardy' to 'sound..with conviction' her 'tentative conclusions' (p115) about this, as about so many other verses analysed in this book).Another, related vice is that of pushing implausible interpretations of texts to suit her prior agenda. Thus,in chap. 3 she claims that Maharam's extraordinary lament on the burning of the Talmud in 1240 was influenced by the courtly love literature of the time - and it would be very interesting if she could indeed show it. But in fact, her argument is entirely unconvincing. I tried it out on someone who knows such courtly literature well, who was also unable to see the analogy Einbinder tries to make.Furthermore, her prose style is frequently pretentious and often clumsy. It is not enough to be constantly admitting that one's arguments are 'speculative'; when the ratio of substance to verbiage, of sound argument to airy hypothesis is as small as this, you have a problem. Why does she even get away with this? Well, not too many people have analysed such poetry at all...especially in English! But that doesn't make it OK. Altogether, a very frustrating read.
The author and her editors are to be faulted however, for the lack of the full textsof the poems discussed, as appendices, or in any manner. It wouldn't havekilled them, to have included the Hebrew texts, transliterations, and goodEnglish translations as appendices. This is a substantive omission.I was intimately involved with the production of the University Of California'sedition of The Complete Works Of John Dryden - and other scholarly publications that were toolsfor scholars. In regard to the usual scholarly apparatus, or for serious readers,Someone at Princeton University Press did not fulfill all their editorial responsibilitiesin regard to this collection.
Beautiful Death: Jewish Poetry and Martyrdom in Medieval France (Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World) The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain Mosaics of Faith: Floors of Pagans, Jews, Samaritans, Christians, and Muslims in the Holy Land The Arts of Intimacy: Christians, Jews, and Muslims in the Making of Castilian Culture The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam Jewry-Law in Medieval Germany: Laws and Court Decisions Concerning Jews (Texts and Studies (American Academy for Jewish Research), V. 3.) A Common Word: Muslims and Christians on Loving God and Neighbor Christians, Muslims, and Jesus The Big Jewish Book for Jews: Everything You Need to Know to Be a Really Jewish Jew Egyptian Mythology: Discover the Ancient Secrets of Egyptian Mythology (Egypt, Ancient Egypt, Ancient Civilizations, Gods, Pharaohs, Ra, Isis, Set) (Ancient Civilizations and Mythology) The Book of Martyrdom and Artifice: First Journals and Poems 1937-1952 The Myth of Martyrdom: What Really Drives Suicide Bombers, Rampage Shooters, and Other Self-Destructive Killers The Other in Jewish Thought and History: Constructions of Jewish Culture and Identity (New Perspectives on Jewish Studies) A Beautiful Wedding: A Beautiful Disaster Novella (Beautiful Disaster Series) Holy Serpent of the Jews: The Rabbis' Secret Plan for Satan to Crush Their Enemies and Vault the Jews to Global Dominion Rumi Poetry: 101 Quotes Of Wisdom On Life, Love And Happiness (Sufi Poetry, Rumi Poetry, Inspirational Quotes, Sufism) Ancient Greece: Social and Historical Documents from Archaic Times to the Death of Alexander (Routledge Sourcebooks for the Ancient World) Sumerians: Discover History's First Civilization: Everything You Need to Know About the Sumerians of the Ancient World (Ancient History, Ancient Civilizations Handbook) Francis Parkman : France and England in North America : Vol. 2: Count Frontenac and New France under Louis XIV, A Half-Century of Conflict, Montcalm and Wolfe (Library of America) The Government of Self and Others: Lectures at the College de France, 1982-1983 (Lectures at the Collège de France)