Paperback: 215 pages
Publisher: University of Chicago Press (October 12, 2003)
Language: English
ISBN-10: 0226491900
ISBN-13: 978-0226491905
Product Dimensions: 6 x 0.7 x 9 inches
Shipping Weight: 14.7 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (20 customer reviews)
Best Sellers Rank: #674,668 in Books (See Top 100 in Books) #110 in Books > Parenting & Relationships > Family Relationships > Stepparenting & Blended Families #498 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Themes & Styles > Epic #600 in Books > Literature & Fiction > Poetry > Ancient, Classical & Medieval > Ancient & Classical
Some of the language in War Music is exceptional--Her breasts so lovely that they envy one another-- And he quit being-- His soul crawled off his tongue and vanished into sunlight-- And from its silver, sea-dark wine had crossed your lips (such a nice turn on Homer's wine-dark sea)-- Dawn stepped bare-footed from her lover's bed (Homer's rosy-fingered Dawn has become rosy-toed).However it must be said further that this work seemed exhausting and extremely difficult to follow, except in the broadest outlines. Who is doing what to whom, and when and with whom, were questions constantly in mind while reading. Obviously this work does not purport to be a translation of Homer in the usual sense, but it is indeed a powerful and arresting poem in its own right, an inspired and original adaptation, which is of course what Logue intends. The introduction of modern words and non-Homeric references (Bikini, Iwo Jima, Napoleon, binoculars, etc.) is bothersome not because they are there per se, but because they seem so unnecessary to the context and tone of the poem. The seem like jolting anachronisms. Other images and words found within the Homeric world would have done just as well. And where on earth does he get some of the proper names--Bombax, Famagusta, Opknocktophon, etc.? If these are intended to provide a background of humorously named lesser characters, as in Shakespeare, perhaps reading the classics leaves one unprepared for them in this context and precludes appreciating them as such.Logue's insight into the major themes comes across well. We see the wrath of Achilles wreaking its consequences. We know that when Patroclus goes out to die, Achilles will follow him.
War Music: An Account of Books 1-4 and 16-19 of Homer's Iliad Memorial: A Version of Homer's Iliad The Iliad of Homer Vietnam War: The Vietnam War in 50 Events: From the First Indochina War to the Fall of Saigon (War Books, Vietnam War Books, War History) (History in 50 Events Series Book 6) World War 2 History's 10 Most Incredible Women: World War II True Accounts Of Remarkable Women Heroes (WWII history, WW2, War books, world war 2 books, war history, World war 2 women) World War 1: World War I in 50 Events: From the Very Beginning to the Fall of the Central Powers (War Books, World War 1 Books, War History) (History in 50 Events Series) World War 2: World War II in 50 Events: From the Very Beginning to the Fall of the Axis Powers (War Books, World War 2 Books, War History) (History in 50 Events Series Book 4) War and the Iliad Broke, Not Broken: Homer Maxey's Texas Bank War (American Liberty and Justice) World War 1: Soldier Stories: The Untold Soldier Stories on the Battlefields of WWI (World War I, WWI, World War One, Great War, First World War, Soldier Stories) Jokes For Kids - Joke Books : Funny Books : Kids Books : Books for kids age 9 12 : Best Jokes 2016 (kids books, jokes for kids, books for kids 9-12, ... funny jokes, funny jokes for kids) (Volume 1) Iliad, Odyssey, and Aeneid box set: (Penguin Classics Deluxe Edition) The Iliad (Wordsworth Classics) The Iliad / The Odyssey The Essential Iliad (Hackett Classics) Hannibal: A History of the Art of War among the Carthaginians and Romans down to the Battle of Pydna, 168 B.C., with a detailed account of the Second Punic War Get Your War On: The Definitive Account of the War on Terror, 2001-2008 Thank You For Arguing, Revised and Updated Edition: What Aristotle, Lincoln, And Homer Simpson Can Teach Us About the Art of Persuasion Classics to Read Aloud to Your Children: Selections from Shakespeare, Twain, Dickens, O.Henry, London, Longfellow, Irving Aesop, Homer, Cervantes, Hawthorne, and More Simpsons die-cast metal collectible figures Series 1, 2, +Family Pack: Maggie, Marge, Homer, Lisa & Willie, Bart, Grampa, Krusty [lot of 3]