Series: Dover Language Guides
Paperback: 208 pages
Publisher: Dover Publications; Revised ed. edition (April 1, 1986)
Language: English
ISBN-10: 0486250644
ISBN-13: 978-0486250649
Product Dimensions: 5.4 x 0.4 x 8.4 inches
Shipping Weight: 2.1 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars See all reviews (42 customer reviews)
Best Sellers Rank: #104,216 in Books (See Top 100 in Books) #35 in Books > Reference > Etiquette > Conversation #158 in Books > Reference > Words, Language & Grammar > Reference #887 in Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language Dictionaries & Thesauruses
Almost 10 years ago I went to Turkey for the first time as an exchange student with the Rotary Club. I was living with a Turkish family and I was determined to learn the language. One day I met another American woman in Turkey who spoke fluent Turkish. She sent me home with this book and a few words of advice. "Elementary Turkish" is truly a classic in the world of Turkish language acquisition. The book proved to be extremely helpful to me, especially as it gave me grammatical categories for all of the words and phrases that I was learning from the Turks around me. Lewis Thomas understands the language well, and his book explains it in very readable, but challenging lessons. After receiving the book, I spent about an hour with it every day for around 3 months. It was an integral part of my Turkish language acquisition.Now as a fluent Turkish speaker, I use this book often to help train people who are going to Turkey, either long-term or short-term. In some of the vocabulary lists and colloquial expressions it is somewhat dated, but overall this short textbook is still the best. It is packed with helpful vocabulary and language lessons and exercises. It can be used either to study over a long period of time (as I did), or to peruse for vocabulary and basic grammar (as I have used it to train others).If you have no exposure to spoken Turkish, buy this book along with one of the many cassette tape courses available. If you plan on learning Turkish in Turkey, then this book is all you need.
To prepare for going to Istanbul to attend the engagement party of my oldest son to the lovely Özlem, I thought it might be helpful if I could speak a word or two of Turkish.There isn't a better book than this one on the market (actually, I don't think there are any other elementary Turkish language books ON the market). It is a great little book, with actual lessons laid out at the end of each chapter. You're given several sentences to translate from English to Turkish and vice-versa.I would have given it five stars, but the downside is they don't tell you that you MUST have a Turkish dictionary at hand. I didn't realize this until I was in Istanbul trying to do my homework.There's a short dictionary in the back of this book, but it is Turkish to English (which makes it hard to look up some of the words you're supposed to translate from English to Turkish - and some words just aren't there).The CD tape I bought simply wasn't enough, so I added this book. (You absolutely need a CD, though, so you can understand the pronounciation -- extremely important in this language!Highly recommended.
I have bought this book so my wife could learn Turkish.Turkish is my native language and from what I saw, there is no way to learn Turkish properly from this book. The example sentences make no sense. It looks like a computer translated the sentences to Turkish and nobody edited them. It definetly needs a native person's editing so the sentences make some sense.
This was my first text book in Turkish (some 28 years ago). Despite many new and innovative techiniques in language teaching and acquisition, this little charmer is still one of my favorites.If one takes one's time to work through the exercises step-by-step -- the result will be an excellent basic command of Turkish sentence structure and verb system. Professor Thomas has a very systematic style which I appreciate as a student (especially when learning by oneself)Alas, no one has taken the opportunity to make recordings of the examples or exercises. This would make a great package -- Hint, hint if the publisher is reading.Anyway, affordably priced and fairly complete in itself (except for the lack of audio), you can't lose if you want to learn Turkish!
I am a native Turkish speaker and I bought this book for my really good Canadian friend who got interested in the language. This book has been written by a person who have lived in mid 60's and hasn't been updated since apparently. There are phrases and words (mostly words that have Arabic or Farsi roots that got replaced by modernized Turkish ones) in this book, that are not used in daily life anymore. An example to such phrase is "How many bulbs are there in your radio?" The book still may be good for learning the grammar (can't comment on that since I only glanced through it), but in terms of learning recent vocabulary and phrases that wouldn't sound make you sound funny, it is not the best reference.
It's a Turkish grammar, rather than a primer for a complete beginner. It was written for Princeton students who must be a very intelligent bunch. Sometimes the English is hard to follow and you have to be smart to understand it.. It's full of sentences like "the infinitives - common or light- may govern the objective definite suffix , or other appropriate suffixes, on preceding substantives, just as do finite verb forms." and "the common infinitive with the following combinations of two suffixes (1) the ablative suffix (2) the conditional suffix, means....." It may be a little out of date. It says the lira contains a hundred kurus. Maybe things move slowly in Princeton. I think it might be helpful for someone who had learned to talk Turkish in an ungrammatical way - maybe lives in Turkey- and wanted to become more correct. There are no tapes.
Classical Turkish Cooking: Simple, Easy, and Unique Turkish Recipes (Turkish Cooking, Turkish Cookbook, Turkish Recipes) (Volume 1) Turkish Cooking in 30 Minutes: Cook Delicious Turkish Food at Home With Mouth Watering Turkish Recipes Cookbook Elementary Turkish (Dover Language Guides) Body Language: Body Language Training - Attract Women & Command Respect, by Mastering Your High Status Body Language (Body Language Attraction, Body Language ... Language Secrets, Nonverbal Communication) A Turkish Cookbook for Beginners: Learn Delicious Turkish Cooking in Only Minutes Turkish-English/English-Turkish Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) BODY LANGUAGE : Decoding Alpha Male Body Language, Instantly Attract Any Woman Without Saying a Single word. (Body Language 101, Alpha male, Attract woman, ... Seduce Women, Eye Contact, Body Language) Yachtsman's Ten Language Dictionary: English, French, German, Dutch, Danish, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Greek (English, French, German, ... Spanish, Italian and Portuguese Edition) Spanish Reader for Beginners-Elementary 2-Short Paragraphs in Spanish: Spanish to English Translation (Spanish Reader for Beginners-Elementary 1, 2 & 3) (Spanish Edition) Subtraction Facts Math Practice Worksheet Arithmetic Workbook With Answers: Daily Practice guide for elementary students and other kids (Elementary Subtraction Series) (Volume 1) The Elements of Style: The Original Edition (Dover Language Guides) On Language: Chomsky's Classic Works Language and Responsibility and Reflections on Language in One Volume German: Learn German with These 500 Phrases (German Language, Speak German, Learning German, Germany Language, Austria Language, Learning German, Speaking German) Body Language: Master the Art of Reading Anyone Through Nonverbal Communication (Body Language 101, Body Language Mastery, Read Everyone) Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German) The Divine Comedy Selected Cantos: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Italian) Introduction to Spanish Poetry: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) Tesoros de lectura, A Spanish Reading/Language Arts Program, Grade 5, Student Edition (ELEMENTARY READING TREASURES) (Spanish Edition) Tesoros de lectura, A Spanish Reading/Language Arts Program, Grade 1 Student Book, Book 1 (ELEMENTARY READING TREASURES) (Spanish Edition)