Paperback: 62 pages
Publisher: Bolchazy-Carducci Publishers (June 1, 1997)
Language: English
ISBN-10: 0865163413
ISBN-13: 978-0865163416
Product Dimensions: 0.2 x 8.5 x 11 inches
Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review: 4.1 out of 5 stars See all reviews (8 customer reviews)
Best Sellers Rank: #427,381 in Books (See Top 100 in Books) #451 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Ancient & Classical #539 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Medieval #665 in Books > Textbooks > Humanities > History > Ancient
Cicero's First Catilinarian is a great read for students just finishing grammar and moving towards translation of Classic works. Frerichs' edition of this oration makes that transition smooth with this book's numerous aids to students.The Introduction provides background on Cicero, Catiline's conspiracy, and Latin oratory itself, as well as maps of the Forum and Italy. Having this information available puts this oration into context, and students will have a better time understanding Cicero's references. Before the text of the oration, the book also has a glossary of terms and figures of speech, which also prepares students nicely.The Latin text has vocabulary on the facing page, and many notes beneath on grammar, idioms, etc. A comprehensive glossary in the back serves as quick reference to unfamiliar words. About 60 pages long, students won't complain about having to take this book home! With a student-friendly format, Frerichs' book is wonderful for any student of Cicero's important oration.
I used this text alongside of Cerutti's Pro Archia (2nd ed.), and I found Frerich's edition of the First Catillinarian to be sorely lacking in comparison. First, the running vocabulary is presented alphabetically on each page, not by line number, extending the time it takes to find words. This may sound minor, but it makes a difference over the course of several hundred lines. But more significantly, the notes were too few and far between. After a while, I found myself forgetting to check the grammatical notes because most of the time, they didn't address the problem with which I was working. Cerutti's Pro Archia notes, on the other hand, were copious and much more detailed. So in summary Frerich's edition is useful in so far as it gives running vocabulary and a few grammatical notes, but I would choose many other annotated editions before his.
For novice Latinates, this book is an excellent resource to practice translating actual Latin texts. There is a general glossary of terms at the back of the book, as well as a gloss particular to the actual passage on every page. In addition the supplemental help provides contexts and idiomatic phrasing help. A good book.
This 60 page book provides aspiring latin scholars with the chance to understand and translate an important part of history. With it's glossary and included grammar helps a student with three years of latin should find this an interesting and exciting piece of authentic literature.
Cicero's First Catilinarian Oration, with Introduction, Running Vocabularies and Notes RUN: What To Know About Running Before You Begin (A Complete Beginners Guide: Learn How To Start Running And Jogging): (Running And Jogging For Beginners, Weight Loss, Exercise, How to Run And Jog) Running Mindfully: How to Meditate While Running for Your Body, Mind and Soul (Tibetan Buddhism, Mindful Running) Running: Distance Running: Improve Your Long Distance Running Step By Step The Essential Cicero Collection (7 books) [Illustrated] Cicero: Selected Political Speeches (Penguin Classics) Cicero: On Duties (Cambridge Texts in the History of Political Thought) Running: The Ultimate Guide To Running For Weight Loss, Health And Fitness - Includes Easy To Follow Training Plans For Beginners (How to Run, Jogging, Marathon Training) Running for Health and Happiness: The Beginner's Guide to Faster, Pain-Free Running RUNNING: STRETCHING: Pre and Post Running Stretching Exercises (Flexibility, Warm Ups, Cool Downs, Fitness, Strength) Running: Lose Weight, Burn Fat & Increase Metabolism: Weight Loss Motivation (Running, Walking, Burn Fat, Marathons, Marathon Training, Weight Loss Motivation) Running with the Whole Body: A 30-Day Program to Running Faster with Less Effort Better Note Taking Made Easy (Revised and Expanded Edition): 8 Simple Steps on How to Take Notes (Notes and More Book 1) Peds Rehab Notes: Evaluation and Intervention Pocket Guide (Davis's Notes Book) Notes from the Underground: A Classic 1864 Russian Novella (Notes from the Underground - Fyodor Dostoyevsky) Ther Ex Notes: Clinical Pocket Guide (Davis's Notes) Derm Notes: Dermatology Clinical Pocket Guide (Davis's Notes) Surgical Notes: A Pocket Survival Guide for the Operating Room (Davis's Notes) LPN Notes: Nurse's Clinical Pocket Guide (Davis's Notes) Three came with gifts: The story of the first hospital, the first school and the first cloister in Canada and their heroic founders