Paperback: 496 pages
Publisher: Awaiaulu, Inc.; Reprint edition (May 31, 2013)
Language: English
ISBN-10: 0988262916
ISBN-13: 978-0988262911
Product Dimensions: 7.6 x 1.1 x 9.9 inches
Shipping Weight: 3 pounds
Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (3 customer reviews)
Best Sellers Rank: #1,982,200 in Books (See Top 100 in Books) #58 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Regional & Cultural > Australian & Oceanian
This is one of the most wonderful books I have ever read or have had the pleasure to own. Translated from the early 20th century Hawaiian, into elegant turn of the century English, and published simultaneously in the original Hawaiian, beautifully set, bound and illustrated, it tells the epic and picaresque tale of Hi'iaka (in the bosom of Pele), the youngest sister of the volcano goddess Pele and her quest to fetch Pele's lover Lohi'au from the island of Kauai, and the many heroic, magical, comic and erotic adventures she has along the way. It features plenty monsters, gods, marvels, magic and resurrections and elegant "high style" language with plenty of "Dear readers". The translators are to be applauded for including these in the translation. The paintings which illustrate the tale, by a young Hawaiian artist, are by themselves, worth the cost of the book. Hi'iaka is one of the great epic characters (heroines) in world literature, combining the cleverness and resourcefulness of Odysseus and the beauty and goodness of Nausicaa. This book belongs on the shelf, in a place of honor, with the works of Homer, Vergil, Dante, Firdausi, Rustaveli, Vyasa, Malory and Sturluson. Aside from it may be hard to find this side of Hilo, but if you need an excuse for a trip to Hilo...
Well written and very detailed. One can read the stories and imagine being there.Excellent edition to any mythology or Hawaiian collector!!!
All i expected and thensome! A very easy read. truly makes it easy to undestand the Pele and Hi'iaka saga!
The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele A Christmas Far from Home: An Epic Tale of Courage and Survival during the Korean War The Three Kingdoms, Volume 1: The Sacred Oath: The Epic Chinese Tale of Loyalty and War in a Dynamic New Translation Genji & Heike: Selections from The Tale of Genji and The Tale of the Heike Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love and Wisdom: India's Immortal Tale of Adventure, Love, and Wisdom Cinderella: A modern adult fairy tale. (Not quite the fairy tale Book 1) Autumn Princess, Dragon Child: Book 2 in the Tale of Shikanoko (The Tale of Shikanoko series) How God Makes Men: Ten Epic Stories. Ten Proven Principles. One Huge Promise for Your Life. Epic Church Kit Double Eagle: The Epic Story of the World's Most Valuable Coin The Craft of Stone Brewing Co.: Liquid Lore, Epic Recipes, and Unabashed Arrogance Epic Vegan Instant Pot Cooking: Simple Oil-Free Instant Pot Vegan Recipes For Lazy F@cks Epic Tomatoes: How to Select and Grow the Best Varieties of All Time Water: The Epic Struggle for Wealth, Power, and Civilization Getting There: The Epic Struggle between Road and Rail in the American Century All in My Head: An Epic Quest to Cure an Unrelenting, Totally Unreasonable, and Only Slightly Enlightening Headache Lusitania: An Epic Tragedy Life - The Epic Story of Our Mitochondria: How the Original Probiotic Dictates Your Health, Illness, Ageing, and Even Life Itself Exodyssey: Visual Development of an Epic Adventure by Steambot Studios Epic Wanderer: David Thompson and the Mapping of the Canadian West