Free eBooks
The Arabic Role In Medieval Literary History: A Forgotten Heritage (The Middle Ages Series)
Available To Downloads

Arabic culture was a central and shaping phenomenon in medieval Europe, yet its influence on medieval literature has been ignored or marginalized for the last two centuries. In this ground-breaking book, now returned to print with a new afterword by the author, María Rosa Menocal argues that major modifications of the medieval canon and its literary history are necessary.Menocal reviews the Arabic cultural presence in a variety of key settings, including the courts of William of Aquitaine and Frederick II, the universities in London, Paris, and Bologna, and Cluny under Peter the Venerable, and she examines how our perception of specific texts including the courtly love lyric and the works of Dante and Boccaccio would be altered by an acknowledgment of the Arabic cultural component.

Series: The Middle Ages Series

Paperback: 208 pages

Publisher: University of Pennsylvania Press; New Ed edition (February 1, 1990)

Language: English

ISBN-10: 0812213246

ISBN-13: 978-0812213249

Product Dimensions: 6.1 x 0.4 x 9.2 inches

Shipping Weight: 9.6 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)

Best Sellers Rank: #479,920 in Books (See Top 100 in Books) #41 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Regional & Cultural > Middle Eastern #196 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Genres & Styles > Gothic & Romance #614 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Movements & Periods > Medieval

Meaningful silences punctuate our lives. How silent is a first kiss, yet how potentially significant?In this history of literary histories, Menocal delves deeply into a hush that fell on certain theses -- certain most undesireable theses -- as the 19th century dawned. She deftly traces an intellectual theory of the birth of the poetry of courtly love from Dante's level Latin language defense of the vernacular through Schlegal's mind-numbing dismissal through those enormous silences of the 19th and 20th centuries and on to the more riotous days of her student youth.The theory -- that most undesirable, unimaginable theory -- would potentially root the emergence of European vernacular poetry of the troubadours not in a moment of proto-French genius summoning rhymes of courtly love from the mists but in a moment of Andalusian (and distinctly Mozarabic) brilliance that recreates and recasts the worlds and sounds before it.Wisely, in this magical tale of literary and linguistic adventures, Menocal does not begin with the theory itself, which has been researched, argued, buttressed, and reinforced from Medieval times to the present, in many languages and many times. Instead, she launches into the poetry of the many cultures of the time, both Romance and Arabic, and then moves on to the history of the silence. We hear Dante struggling in Latin with thoughts on the vernacular and the sources of his inspiration; we hear Arabic and Mozarabic speaking women finding new masters among the Christians as the Reconquista commences, we hear forms emerge from the classical Arabic and in the Mozarabic and Provencal and Sicilian vernaculars, and then, we hear silence.

The Arabic Role in Medieval Literary History: A Forgotten Heritage (The Middle Ages Series) Ritual, Politics, and the City in Fatimid Cairo (Suny Series in Medieval Middle East History) (Suny Series, Medieval Middle East History) Medieval Christian Literary Imagery: A Guide to Interpretation (Heritage) Canonical Collections of the Early Middle Ages (ca. 400-1140) (History Medieval Canon Law) "The Farce of the Fart" and Other Ribaldries: Twelve Medieval French Plays in Modern English (The Middle Ages Series) Bonds of Wool: The Pallium and Papal Power in the Middle Ages (Studies in Medieval and Early Modern Canon Law) The Creation of Israeli Arabic: Security and Politics in Arabic Studies in Israel (Palgrave Studies in Languages at War) A Reader of Classical Arabic Literature (Resources in Arabic and Islamic Studies) Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic Berlitz Arabic Phrase Book & Dictionary (Arabic Edition) The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari: Arabic-English (English and Arabic Edition) Tajweed Qur'an (Whole Qurâan, Medium Size 5.5"x8") (Colors May Vary) (Arabic) (Arabic Edition) Koran in Arabic in chronological order: Koufi, Normal and Koranic orthographies with modern punctuation, references to variations, abrogations and ... and stylistic mistakes (Arabic Edition) Black Cuban, Black American: A Memoir (Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage Series) Beowulf (Broadview Literary Texts) (Broadview Literary Texts Series) The Russian Heritage Cookbook: A Culinary Heritage Preserved in 360 Authentic Recipes The Forgotten Female Aesthetes: Literary Culture in Late-Victorian England (Victorian Literature and Culture Series) Body of Text: The Emergence of the Sunni Law of Ritual Purity (Suny Series in Medieval Middle East History) The Adventures of Don Chipote; Or, When Parrots Breast-Feed (Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage) The Way It Was and Other Writings (Recovering the Us Hispanic Literary Heritage)